Og det er denne mangelen av pomp og prakt som tillater at på hver sang, når man går i dybden, finner en skimrende kjerne av en perle: det er fra de få utvalgte muslinger på havbunnen som inneholder en perle som Furubotn har plukket ut til albumet sitt – i motsetning til massen av dem som ikke tar en nærmere titt og leverer noe tomt og meningsløst.

Furubotn som synger på sitt morsmål, gjør at musikken blir dobbelt attraktiv – oversettelse av tekstene til engelsk er tilgjengelig i CD-coveret, slik at vi kan oppdage perlene hun synger. Lytteren gis også mulighet, på tross av det norske språket som er en drøm å lytte til, til å gjette eller forestille seg hva innholdet i sangene er. Dermed er albumet “Heilt Nye Vei” en flergrenet sanseopplevelse.

Svært overbevisende og komfortabelt med tanke på alle over-produsert album som er i omløp – det er fortsatt uslipte kanter i sangene, og det viser en høy grad av et autentisk verk. Et tips er at hun forhåpentligvis vil få flere og flere lyttere.

Les original anmeldelse her: http://www.jazzdimensions.de/reviews/others/2012/elin_furubotn_vei.html

Norway’s talented singer/songwriter, Elin Furubotn, is joined with an excellent repertoire of musicians and jazzy instrumentation. Elin incorporates a folk and pop vein into the mix. The thirteen songs represent a plethora of ear-friendly material with “Heilt Nye Vei,” “Slepp Tvilen Fri,” “Ei Stille Na,” and “Treet” rounding out the top tracks on the album. Heilt Nye Vei, which means “completely new way” is a perfect way to describe the music, as it is cutting-edge and inventive. Elin’s Norwegian vocals soar into outer echelons of musical creativity with some of the vocals possessing a Cranberries tone. At any rate, Elin is the most innovative artist to come out of Norway in recent memory. Karl Seglem appears on sax. Anyone with an interest in avant-garde pop and easy-listening with a jazzy element from the Scandinavian nation will be very pleased with Elin’s latest achievement from Ozella Music. ~ Matthew Forss

Les original anmeldelsen her: http://insideworldmusic.blogspot.de/2012/03/cd-review-elin-furubotns-heilt-nye-vei.html

Utdrag fra originaltekst:
Heilt Nye Vei marks the international debut of respected Norwegian singer-songwriter Elin Furubotn. Her music is enriched with the sounds of ethereal jazz, rock and other musical elements. Renowned Norwegian sax player Karl Seglem provides his signature solos throughout the album.

Les den originale anmeldelsen her: http://worldmusiccentral.org/2012/04/06/crossing-the-line-between-jazz-and-folk/

Link til den tyske anmeldelsen:  http://jazzonblog.blogspot.com/2012/02/angehort-elin-furubotn-heilt-nye-vei.html

“The songs of Norwegian singer-songwriter Elin Furubotn are so down to earth that even her dreams (“Ein drøm”) seems perfectly real. And so it should come as no surpise that all pieces on her first international album Heilt Nye Vei should be marked by utmost clarity and immediacy. Somewhere in between pop, folk and a touch of jazz, her music and lyrics feel refreshingly airy: The soul dances, the heart smiles and life and love are turning into eperiences as long-lived and impressive as Furubotn’s sounds.”

Låtene er velklingende, varme og romstore. I uttrykk varierer de fra det melankolske til det humoristiske.

…hun kan tulle og tralle, våger å bruke personlig fantasi, er seg selv i herlig stor grad. Denne gang har musikkfølget en nokså jazzy karakter, med saksofonist Karl Seglem som sentral utøver. Det er fin variasjon i musikken.

http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/bayern-2-favoriten/musik/musik226.html

Norsk oversettelse av den tyske anmeldelsen fra Jazz on Blog!:
“Den (Platen) etterlater et inntrykk som merker sinnet, som fotavtrykk i sanden. CD’en er så lett som en fjær og samtidig tung. Musikken åpner hjertet og fjerner alle hverdagslige bekymringene, iallfall for en stund. En imponerende utgivelse fra en veldig spesiell artist.”

http://jazzonblog.blogspot.com/2012/02/angehort-elin-furubotn-heilt-nye-vei.html

“And so, with her her fifth album, Elin Furubotn is finally taking her music to an international audience. She can be sure of a friendly welcome. Her songs, after all, stand out for the freshness of her voice, their catchy melodies and their refined arrangements, which range from intimate conversations between guitar and saxophone to beat-driven grooves supported by powerful brass sections.”