High Tech Audio Magazine
Sitat: “With this album, Elin Furubotn confirms her level as one of the most exciting, young artists withing Norwegian contemporary jazz.”
Full page INTERVIEW in FOLKER magazine: JUNE 2012 (Tyskland)
Intervju i det tyske magasinet “Folker” med Elin. Klikk på bildet for å se det i full størrelse.
For full størrelse klikker du deretter på krysset i øverste høyre hjørne.
all•about•jazz (USA)
When Stillness Speaks: The Beautiful Silences & Rocking Details of Elin Furubotn’s International Debut Album.
Les full anmeldelse på nettsteds egne sider.
MusicaJazz (Italia)
For de som forstår italiensk:)
Con il suo quinto album, Elin Furubotn esce per la prima volta dai confini discografici norvegesi. Come suona chiaro sin dai titoli, non si tratta delle solite jazz songs anglosassoni. Oltre alla lingua, anche le
melodie portano l’impronta della loro terra d’origine, per quanto proiettate entro strutture e strumentazioni internazionali:
virtù della globalizzazione della canzone d’autore. Anche se gli assoli di sax cercano di dare una parvenza di jazz (che suona demodé sopra queste linee ritmiche), siamo in ogni caso davanti a un prodotto cantautoriale che della tradizione afroamericana non sa che farsene. Alcuni brani profumano di fiordo; altri sono electropop con un occhio alle playlists radiofoniche; altrove spunta mood music esistenzialista. Il finale dimostra senza dubbi che l’inglese si distende sulla musica assai più agevolmente del norvegese.
Cecchini
Klikk på bildet for å se det i full utgave.
Märkische Allgemeine Zeitung (Tyskland)
Fin poetisk anmeldelse fra MAZ, tysk magasin.
Please click the image to view the full article.
Jazzdimensions, Carina Prange (Tyskland)
(Oversatt fra tysk original anmeldelse) Elin Furubotn synger sine sanger på norsk: mens hun benytter et uttrykksfult, klart språk om ulike dramatiske og mindre dramatiske uforutsigbarheter i livet. Hun gjør dette ganske upretensiøst, og selv instrumenteringen av musikken på albumet er ganske diskret.
Og det er denne mangelen av pomp og prakt som tillater at på hver sang, når man går i dybden, finner en skimrende kjerne av en perle: det er fra de få utvalgte muslinger på havbunnen som inneholder en perle som Furubotn har plukket ut til albumet sitt – i motsetning til massen av dem som ikke tar en nærmere titt og leverer noe tomt og meningsløst.
Furubotn som synger på sitt morsmål, gjør at musikken blir dobbelt attraktiv – oversettelse av tekstene til engelsk er tilgjengelig i CD-coveret, slik at vi kan oppdage perlene hun synger. Lytteren gis også mulighet, på tross av det norske språket som er en drøm å lytte til, til å gjette eller forestille seg hva innholdet i sangene er. Dermed er albumet “Heilt Nye Vei” en flergrenet sanseopplevelse.
Svært overbevisende og komfortabelt med tanke på alle over-produsert album som er i omløp – det er fortsatt uslipte kanter i sangene, og det viser en høy grad av et autentisk verk. Et tips er at hun forhåpentligvis vil få flere og flere lyttere.
Les original anmeldelse her: http://www.jazzdimensions.de/reviews/others/2012/elin_furubotn_vei.html
INSIDE WORLD MUSIC (USA)
“I enhver målestokk så er Elin den mest innovative artisten som har kommet fra Norge i senere tid. ~ (Matthew Forss, April 2012)”.
Norway’s talented singer/songwriter, Elin Furubotn, is joined with an excellent repertoire of musicians and jazzy instrumentation. Elin incorporates a folk and pop vein into the mix. The thirteen songs represent a plethora of ear-friendly material with “Heilt Nye Vei,” “Slepp Tvilen Fri,” “Ei Stille Na,” and “Treet” rounding out the top tracks on the album. Heilt Nye Vei, which means “completely new way” is a perfect way to describe the music, as it is cutting-edge and inventive. Elin’s Norwegian vocals soar into outer echelons of musical creativity with some of the vocals possessing a Cranberries tone. At any rate, Elin is the most innovative artist to come out of Norway in recent memory. Karl Seglem appears on sax. Anyone with an interest in avant-garde pop and easy-listening with a jazzy element from the Scandinavian nation will be very pleased with Elin’s latest achievement from Ozella Music. ~ Matthew Forss
Les original anmeldelsen her: http://insideworldmusic.blogspot.de/2012/03/cd-review-elin-furubotns-heilt-nye-vei.html
WORLD MUSIC CENTRAL (USA)
“Krysser linjene mellom jazz og folkemusikk”.
Heilt Nye Vei er et elegant og vakkert utført album, innpakket i atmosfærer fra norsk folkemusikk, jazz og rock. CD-coveret inneholder oversettelser på engelsk av alle tekstene.
Utdrag fra originaltekst:
Heilt Nye Vei marks the international debut of respected Norwegian singer-songwriter Elin Furubotn. Her music is enriched with the sounds of ethereal jazz, rock and other musical elements. Renowned Norwegian sax player Karl Seglem provides his signature solos throughout the album.
Les den originale anmeldelsen her: http://worldmusiccentral.org/2012/04/06/crossing-the-line-between-jazz-and-folk/
We Heart Music (USA)
Norwegian Elin Furubotn’s International Debut Album, Heilt Nye Vei (New Path), just came out yesterday (April 10th) via Ozella Music.
The singer-songwriter describe her music on the album as: “crosses lines between jazz and singer-songwriter stuff, between rock and folk, but I don’t like to split my interests and passions up. And in scenes like in [sax player Karl] Stavanger, you get to know everyone very well. It’s a more intimate scene, and it’s easy for musicians from different backgrounds to work together.”
http://weheartmusic.typepad.com/blog/2012/04/world-beat-3.html